- 訳す 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,339件中 621-630件を表示
- すべてのユーザー
複数の人やメディアが日本語として問題ある表現をしている2024年08月18日如月隼人のブログ･･･ficer "と言うそうだ)英語は単数と複数を区別する日本語は･･･文の「多」の部分を「複数の」と訳すことがとても多い中国語原文の「多」･･･- 参考資料３１７４2024年08月18日シフル・ド・ノストラダムス･･･の血筋，その血筋)、普通は「彼の血」と訳すのかもしれないが、５巻４１番の･･･。因みに、「日の老いたる者」の英語版は「the Ancient of･･･
- I LOVE YOU とは?2024年08月18日どうやら僕は特別じゃないらしい「月が綺麗ですね」夏目漱石が英語教師をしていた頃「I LOVE YOU」を「月が綺･･･れないよってI LOVE YOU=雪見だいふく半分食べる?と･･･
- "Something"2024年08月18日タコさんの庭･･･でした。 映画「Get Back」の「英語CC」を見ると最初は「attr･･･「その場に留まる」でした。 直訳すると「棒で周りを囲む」となるが、実･･･
- 英語のお悩み解決!夏休みスペシャル❹英語を日本語に訳してしまう2024年08月17日大好き『ラジオ英会話』ラジオ英会話■英語のお悩み解決!夏休みスペシャル ⚠️Spoile･･･うわけですけれども、ご自分でも、何度も何度もですね、日本語に訳すことなく、英語･･･
- SNSは対話ではないけれど…砂漠を海にするバンタンというBond2024年08月17日【one's dearest two】 catfishは幸せの種蒔き中･･･でひとつ。余談ですが「縁」という言葉。英語だとconnectionとかr･･･る日本石特有の表現です。英語に訳す際には、その文脈やニュアンスに応じ･･･
- ギャラリー巡り:吉祥寺、阿佐ヶ谷、初台2024年08月17日heliumvoice-表･･･ スカイスクレーパー。鋭角的な高層ビルをスカイをスクレイプするものと名付ける英語のセンスもグレートですけど、それを摩天楼と訳すセンスも偉大だなと思います･･･
- 教室で安心リラックスを作るワザ♡2024年08月17日【湘南・辻堂・オンライン】アドラー勇気づけ♡ゴキゲン３人子育て にいべゆみこ･･･ 私が通っている古典ヨガの先生のお話も笑いやギャグがいっぱいです!! (英語なので通訳の先生が親父ギャグを訳すのに苦労する場面も。笑) もちろ･･･
- バチカンは国家だが、多くの専門家が世界最大の情報組織であるという。(16)2024年08月17日日本は津波による大きな被害をうけるだろう UFOアガルタのシャンバラ･･･作ったとある。「ネフィリム」という語は、「降りてきた者」「天から落ちた者」と訳すことができる。 ・英語のANGELは元来は「使者」という意味であり、それ･･･
- アナウンサー軍団VSインテリ芸人軍団2008③2024年08月17日よしかずの普通のブログ･･･フリカ共和国⑨韓国⑩エクアドル3問目 英語略すと「にんべん」の漢字になる･･･いう事になります。1問目 英語訳すと「きへん」になる漢字①cherr･･･
